La obra que presentamos tiene un sello de origen que la distingue: se generó en los tiempos de pandemia, por lo que contiene todo lo práctico que los jueces y operadores jurídicos deben conocer y tener presente al momento de analizar casos de restitución internacional de NNA. Así avanza en los temas más conflictivos de Latinoamérica. Vemos siete ejes temáticos que analizan los grandes temas que presenta la restitución internacional de NNA y el régimen de comunicación o contacto transfronterizo en estos días: la íntima vinculación de los convenios en esta materia y los tratados internacionales de derechos humanos; las excepciones y principios desde el aporte de la Guía de Buenas Prácticas sobre el art. 13(1)b) del Convenio de La Haya; la perspectiva de género, todo ello enfocado desde la consideración del interés superior del niño en estos procesos. Luego nos adentramos en el proceso de restitución internacional de NNA donde jueces y juezas con competencia concentrada describen el proceso desde una mirada práctica. Llegamos a las herramientas del y para el proceso y hacemos foco en la prevención, la defensa pública, la videoconferencia, las medidas de prueba y su diligenciamiento y medidas de regreso seguro, a más de las comunicaciones judiciales directas, el trabajo en red, la mediación familiar trasfronteriza y la etapa de ejecución de sentencia. Por último, realizamos un análisis de la jurisprudencia nacional e internacional, enfoque tan necesario para temas que trascienden nuestras fronteras. Todo ello analizado por los disertantes en los seminarios en esta materia en los años 2021 y 2022, y académicos invitados que nutren este libro en un tema de tanta actualidad en este mundo globalizado. Abordaje de temas sustanciales y procesales La protección internacional de NNA y la articulación de autoridades administrativas y judiciales Los tratados internacionales y su armonización. Bases constitucionales Fortalecimiento de las instituciones pertinentes mediante la Cooperación jurídica internacional. Agenda 2030 Nuevos paradigmas en la administración de justicia La escucha del niño/a y su participación en el proceso El plazo razonable y la necesidad de los jueces de contar con la ley de procedimiento. Estrategias procesales Las excepciones y las medidas de regreso seguro. Comunicaciones judiciales directas Experiencia de jueces nacionales y extranjeros Jurisprudencia nacional e internacional